Anglicism. Football expression transcription of offside, offside, collected in rule 11 of the football regulations with many nuances of attack and defense strategy. In a metaphorical sense it defines any situation of little control, distraction or confusion with little or no attention.
